Plazas para prácticas En nuestra editorial puedes realizar unas prácticas en el campo o afición en el que desees prepararte. Por favor, lee la siguiente información atentamente. Ofrecemos plazas para prácticas en las siguientes áreas: 1. Traducción (en todos los idiomas) 2. Diseño (creación y mantenimiento de páginas web) 3. Diseño tipográfico (diseño de libros y publicidad entre otros) 4. Edición de imágenes, escaneo y tratamiento de gráficos 5. Revisión (de ortografía y gramática, de expresión y contenido) 6. Revisión y asesoramiento jurídico y médico 7. Investigación y búsqueda en Internet 8. Elaboración de bases de datos y listas de correo 9. Marketing Cualquiera que reúna una o más de las facultades que aquí se presentan se puede presentar a nosotros de la forma que se indica a continuación: 1. Envíanos todos los documentos necesarios para la solicitud, es decir, currículum vitae con fotografía, certificado académico y en el caso de tener disponible referencias y muestras del trabajo realizado). El envío se puede realizar por correo electrónico con todos los anexos en formato pdf o rtf. La solicitud (carta de presentación y currículum) debe estar en alemán y los certificados traducidos convenientemente. 2. Indica cuánto tiempo de prácticas deseas realizar. 3. Después de enviarnos los documentos, por favor llámanos de 15:00 a 18:00 para realizar una pequeña entrevista previa. Esta entrevista sirve para saber si es posible hacer las prácticas con nosotros y para designar las actividades que podrás realizar. Las prácticas se realizarán en el domicilio del practicante, el cual tendrá libertado total para administrar su tiempo. No nos importa si eres una persona a la que le gusta empezar la jornada temprano, por ejemplo de 6:00 a 14:00 o por el contrario prefieres empezar más tarde: de 12:00 a 20:00. Aunque normalmente tendremos que llegar a un acuerdo el horario de trabajo lo impones tú mismo. Esta libertad de organización supone responsabilidad y autodisciplina. El acuerdo sobre el horario de trabajo se realizará telefónicamente y el intercambio de datos por e-mail. Para realizar las prácticas da igual dónde vivas, puede llevarse a cabo desde cualquier país del mundo. Para estudiantes y universitarios de otros países hay diversos programas de fomento que están combinados para que se puedan llevar a cabo prácticas en otro país, es decir, en el país del que ofrece el puesto de prácticas, en nuestro caso Alemania. Estos programas tienen, entre otros, el objetivo de ofrecer a los estudiantes en prácticas experiencias en el extranjero. Es requisito para la mayoría de las actividades poseer un ordenador, PC o Mac tener conexión a Internet y los programas necesarios para llevar a cabo las tareas en cuestión. Nuestra filosofía de empresa se basa principalmente en el esfuerzo basado en nuestros ideales. Tenemos preferencia por trabajadores y estudiantes en prácticas que tengan una concepción y lleven un modo de vida que cumpla con nuestros requisitos. Todo aquel que fume tiene garantizado que no podrá realizar prácticas de ningún tipo con nosotros. ¡Únicamente empleamos a no fumadores! Por favor, infórmate sobre nuestras actuales publicaciones con relación a este tema. Lo que te ofrecemos: Tendrás la oportunidad de llevar tu talento a la práctica, de consolidarla y de ponerla a prueba. Podrás proponer ideas propias y combinarlas con las nuestras a la hora de llevar a cabo tus actividades. Tendrás la oportunidad de trabajar independiente y creativamente, así como de encargarte de tareas exigentes acordes con tus capacidades. Los resultados de tu trabajo se publicarán siempre que sea posible (sobre todo las traducciones y las tareas de diseño). Las prácticas te ofrecen no sólo la posibilidad de acumular una importante experiencia laboral y de perfeccionar sus habilidades, sino que al terminarlas con éxito tendrás la posibilidad de demostrar tu trabajo con las obras publicadas. Además acumularás experiencia como teletrabajador. Lo que esperamos de ti: Esperamos que trabajes de forma eficaz, individual, con motivación y esmero. Nuestro trabajo está orientado hacia la calidad y no a la cantidad realizada. Esto significa que valoramos las habilidades y el rendimiento de nuestros trabajadores y estudiantes en prácticas según sus resultados. Damos preferencia a estudiantes en prácticas que quieran trabajar para la editorial durante un periodo de tiempo amplio. No ofrecemos prácticas para escolares. Las prácticas no son un sustituto de la formación. No queremos ni podemos retocar una formación deficiente, sino que esperamos de ti disponibilidad y que estés en condiciones de aportar tus conocimientos adquiridos de forma individual y comprometida. Sólo encargamos trabajos cualificados cuando si reúnes la formación previa necesaria. También ofrecemos tareas más sencillas como la creación de listas de correo, para la que te podemos instruir de forma fácil y sencilla. Partimos del hecho de que las prácticas van a representar para ti una oportunidad y un reto en el que vas a aplicar todos tus conocimientos y habilidades al trabajo práctico y que vas a corresponder a la confianza que pondremos en ti. No hay ningún tipo de retribución por parte de la editorial para aquel que realice las prácticas. Sin embargo, en circunstancias especiales es posible recibir una ayuda económica con fondos públicos. Si lo deseas podrás recibir un certificado después de las prácticas. Por favor, solicita una plaza de prácticas si posees las habilidades correspondientes y cumples con nuestros requisitos. La persona de contacto de la editorial es FRANK WÖCKEL. Tel.: (+49) 30-615 68 87 (de lunes a viernes, de 15:00 a 18:00) E-mail: info@woeckel-press.com