Pie de imprenta
Dirección
| WOECKEL PRESS, Postfach 61 07 16, 10938 Berlín, Alemania | |
| Tel.: | (+49) 30-615 68 87 |
| Fax: | (+49) 69-791 22 93 69 |
| E-mail: | info@woeckel-press.com |
| Internet: | www.woeckel-press.com |
Datos bancarios
Berliner Sparkasse
código de identificación bancaria: 100 500 00
número de cuenta: 320023648
propietario de la cuenta: Jens Eitmann
IBAN: DE63 1005 0000 0320 0236 48
BIC-Code: BELA DE BE
Responsable de los contenidos:
| Autor de los textos: | FRANK WÖCKEL, escritor y director de editorial (Berlín) |
| Esta página ha sido creada por: | BERIT BRÖNNER, estudiante de Filología Inglesa. Ramas: Lingüística y Estudios sobre la Edad Media. Especialidades secundarias: Musicología e Informática (Technische Universität Dresden) |
| Traducción: | Del alemán al español ha sido realizado por: DANIEL GONZÁLEZ BELINCHÓN, filólogo y traductor (Würzburg) |
Han intervenido en la Redacción:
La revisión del texto original en alemán de esta página se ha llevado a cabo por:
MANUELA STANEK, estudiante de Sociología, Pedagogía y Ciencias de la Información y de la Comunicación (Universität Mannheim)
La revisión de los aspectos médicos de los contenidos del texto original en alemán se ha llevado a cabo por:
DRA. ELEONORE PROCHÀZKA, ponente autónoma para temas sobre alimentación y medioambiente sobre la base de la ecología médica, la medicina ortomolecular y la toxicología (Hörnum - Sylt)
La revisión de los aspectos jurídicos de los contenidos del texto original en alemán se ha llevado a cabo por:
IGOR PLOTKIN, estudiante de Derecho (Ruhr-Universität Bochum)
Copyright
Copyright © 2004 by FRANK WÖCKEL (Berlín). Todos los derechos reservados.
Los links hacia esta página están permitidos y son totalmente bienvenidos. Lo mismo vale para las citas de los contenidos de esta página, para lo cual habrá que indicar la fuente exacta de donde se extrae (la URL y el titular del copyright). No se permite desfigurar el sentido del texto en las citas. Les pedimos que nos avisen de cada uno de los enlaces y citas enviándonos los datos de la URL así como un testimonio de prueba. Muchas gracias.
Sin el previo consentimiento por escrito del señor FRANK WÖCKEL queda prohibido editar y modificar, incluso en extracto, el contenido de esta publicación.
Para las fotografías y gráficos de esta página tiene validez lo siguiente: La reproducción, grabación en procesadores y soportes informáticos u otros servidores, la inclusión y utilización en grupos de noticias y servicios on-line, así como otros medios de distribución está autorizada únicamente bajo consentimiento escrito del señor FRANK WÖCKEL.
Toda difusión, publicación y traducción que no sea exclusivamente para el uso privado necesita asimismo la aprobación escrita del señor FRANK WÖCKEL. Ésta se concede por regla general si la calidad y la intención de uso son admisibles.
Exoneración de responsabilidad
Esta página ha sido elaborada con todo esmero. A pesar de todo, es posible que existan algunos errores. El autor y la redacción no garantizan su integridad, exactitud o actualidad. Queda totalmente excluido todo tipo de responsabilidad que de cualquier forma pueda surgir por la utilización de esta página y de las informaciones y recomendaciones que ésta incluye. Asimismo, no garantizamos la calidad de los artículos y servicios que se ofrecen y se anuncian en esta página.
No ejercemos ninguna influencia en el diseño y los contenidos de las páginas a las que se ha incluido un link y por lo tanto tampoco adoptamos responsabilidad alguna a este respecto. Esta aclaración tiene validez para todos los links que enlacen con nuestra página así como para los contenidos de aquellas páginas a las que lleven nuestros banners.